-
1 короткий
-
2 короткий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > короткий
-
3 короткий
-
4 короткий
short имя прилагательное: -
5 короткий танец
короткий танец
С сезона 2010-2011 годов соревнования по танцам на льду, так же, как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого и произвольного танца. Короткий танец представляет собой соединение обязательного танца, включающего одну или две серии, и предписанных элементов. Тема и ритм музыкального сопровождения в каждом сезоне определяется ISU, а длительность танца, подобно требованиям в других видах фигурного катания, составляет в настоящее время 2 минуты 50 секунд.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
short dance (SD)
Since 2010-2011 season, ice dancing competitions, like those of other forms of figure skating, consist of two programs: the short dance and the free dance. The short program combines a compulsory dance—consisting of one or two parts—and certain prescribed elements. The theme and rhythm of the musical accompaniment is determined each season by the ISU, while the length of this dance—currently 2 minutes and 50 seconds—is similar to requirements of other forms of figure skating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий танец
-
6 короткий рассказ
short story имя существительное: -
7 короткий
* * *adj. short;
короткая волна - short wave;
короткое замыкание - short circuit;
короткий корень - short root ( Lie algebras) -
8 короткий
короткий
краткий
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4354]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий
-
9 короткий N-концевой фрагмент
короткий N-концевой фрагмент
N-концевой участок белка-репрессора лактозного оперона E.coli - с 1-й по 51-ю аминокислоту, - образующийся при двухступенчатом расщеплении трипсином; К.N-к.ф., как и длинный N-концевой фрагмент, сохраняет способность связываться с ДНК оператора.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий N-концевой фрагмент
-
10 короткий блок данных
короткий блок данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий блок данных
-
11 короткий градиент-зонд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий градиент-зонд
-
12 короткий импульс
короткий импульс
импульс малой длительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий импульс
-
13 короткий ключ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий ключ
-
14 короткий компактный факел
короткий компактный факел
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий компактный факел
-
15 короткий ответвительный кабель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий ответвительный кабель
-
16 короткий отрезок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий отрезок
-
17 короткий палиндром
короткий палиндром
Небольшой (обычно из 4-6 нуклеотидных пар) палиндром, являющийся мишенью разрезания рестриктазой, например, К.п.
5' - Г - // - А - А - Т - Т Ц - 3'
l l l l
3' - Ц Т - Т - А - А - // - Г - 5'
узнается рестриктазой EcoRI <см.>.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий палиндром
-
18 короткий раструб (осевого вентилятора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий раструб (осевого вентилятора)
-
19 короткий регистр сдвига
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий регистр сдвига
-
20 короткий рейс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткий рейс
См. также в других словарях:
Короткий фильм о любви — Krótki film o miłości Жанр Драма Мелодрама Режиссёр Кшиштоф Кеслёвский Продюсер Ричард Чутковски … Википедия
Короткий срок (фильм) — Короткий срок Short Time Жанр комедия В главных ролях Тери Гарр Дэбни Коулмэн Длительность 102 мин. Стр … Википедия
короткий танец — С сезона 2010 2011 годов соревнования по танцам на льду, так же, как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого и произвольного танца. Короткий танец представляет собой соединение обязательного танца,… … Справочник технического переводчика
Короткий вексель — (short bill) Вексель (bill of exchange), оплата которого производится по предъявлении, по требованию или в течение десяти дней. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и … Финансовый словарь
Короткий срок — Short Time Жанр комедия В главных ролях Тери Гарр Дэбни Коулмэн Длительность 102 мин. Страна США Канада … Википедия
Короткий танец — Короткий танец (англ. Short dance, SD) программа соревнований в спортивных танцах на льду, введённая Международным союзом конькобежцев с сезона 2010 2011[1], и заменившая собой обязательный и оригинальный танец. С введением этого… … Википедия
Короткий стрэнгл — нейтральный опционный спрэд, основанный на продаже опционов пут и колл с различными ценами исполнения. Короткий стрэнгл приносит максимальную прибыль, если базовая цена на дату истечения находится в интервале между двумя ценами исполнения.… … Финансовый словарь
КОРОТКИЙ СПЛЕСЕНЬ — (Short splice) сплесень, употребляющийся в тех случаях, когда трос не должен проходить через шкивы блоков, а также для экономии длины троса. Пряди для пробивок у него берутся короткие в отличие от лонга сплесня, где пряди должны быть длинными.… … Морской словарь
Короткий спрэд бабочка — опционный спрэд, основанный на покупке двух опционов пут/колл при деньгах и продаже крыльев . Короткий спрэд бабочка приносит прибыль в случае стабильного движения базовой цены в том или ином направлении. По английски: Short butterfly См. также:… … Финансовый словарь
Короткий спрэд кондор — опционный спрэд, созданный на основе покупки двух опционов пут/колл почти в деньгах , имеющих различные цены исполнения и продажи крыльев . Короткий спрэд кондор приносит прибыль в случае значительного движения базовой цены в том или ином… … Финансовый словарь
Короткий стрэддл — нейтральный опционный спрэд, одновременная продажа опционов пут и колл с одинаковыми ценами и сроками исполнения. Короткий стрэддл характеризуется ограниченной потенциальной прибылью и неограниченным риском по обоим направлениям. По английски:… … Финансовый словарь
